OdorTrap® directions and ingredients

Directions

1. Tear the package at the notch and remove a pack. Note: Do not pour out the beads.

2a. Litter-Robot 4: Place packs in the filter pocket; visit OdorTrap.com for more details.

2b. Litter-Robot 3: Place a pack (with or without a pod) in the waste drawer near the carbon filter.

2c. Traditional litter box: Place a pack near the litter box; if you have a pod, place it against the exterior of the litter box using the adhesive.

3. Reseal the pouch to keep remaining packs fresh.

4. Replace the pack every 2 weeks for maximum effectiveness.

Ingredients

A proprietary blend of natural plant oils, including cedarwood oil, and other ingredients. For a full list of ingredients, visit OdorTrap.com.

OdorTrap® by Whisker contains essential oils. While the majority of cats are not sensitive to the essential oils used in this product, be sure to carefully observe how your cat(s) reacts upon introducing OdorTrap®. If irritation or other adverse reactions occur, discontinue the use of OdorTrap® in your Litter-Robot®.

Mode d'emploi

1. Déchirez le paquet au niveau de l'encoche et retirez un sachet. Remarque : Ne versez pas les perles.

2a. Litter-Robot 4: Placez les paquets dans la poche du filtre; visitez OdorTrap.com pour plus de détails.

2b. Litter-Robot 3: Placez le paquet (avec ou sans la dosette) dans le tiroir à déchets du Litter-Robot près du filtre à charbon.

2c. Bac à litière traditionnel : Placez le paquet près du bac à litière ; Si vous avez un sachet, placez-le contre l'extérieur du bac à litière à l'aide de l'adhésif.

3. Refermez le sachet pour garder les paquets restants frais.

4. Remplacez le sachet toutes les 2 semaines pour une efficacité maximale.

Ingrédients

Un mélange exclusif d'huiles végétales naturelles, dont l'huile de bois de cèdre, et d'autres ingrédients. Pour obtenir la liste complète des ingrédients, visitez le site OdorTrap.com.

OdorTrap® de Whisker contient des huiles essentielles Bien que la majorité des chats ne soient pas sensibles aux huiles essentielles utilisées dans ce produit, veillez à observer attentivement la réaction de votre (vos) chat(s) lors de l'introduction d'OdorTrap® En cas d'irritation ou d'autres effets indésirables, arrêtez d'utiliser OdorTrap® dans votre Litter-Robot®.

Anweisungen

1. Reißen Sie die Verpackung an der Kerbe auf und entnehmen Sie eine Packung. Hinweis: Gießen Sie die Kugeln nicht aus.

2a. Litter-Robot 4: Legen Sie den Packungen in das Filterfach; Besuchen sie OdorTrap.com für mehr Details. 

2b. Litter-Robot 3: Legen Sie die Packung (mit oder ohne Halterung) in die Abfallschublade des Litter-Robot (beim Kohlefilter).

2c. Herkömmliche Katzentoilette: Legen Sie die Packung neben die Katzentoilette. Wenn Sie eine Halterung besitzen, platzieren Sie sie mit dem Klebestreifen an der Außenseite der Katzentoilette.

3. Verschließen Sie den Beutel wieder, um die verbleibenden Packungen frisch zu halten.

4. Für maximale Wirksamkeit ersetzen Sie die Packung alle 2 Wochen.

Inhaltsstoffe

Eine geschützte Mischung aus natürlichen Pflanzenölen wie Zedernholzöl und weiteren Inhaltsstoffen. Eine vollständige Liste der Inhaltsstoffe finden Sie auf OdorTrap.com.

OdorTrap® von Whisker enthält ätherische Öle. Obwohl die meisten Katzen nicht empfindlich auf die in diesem Produkt verwendeten ätherischen Öle reagieren, sollten Sie die Reaktion Ihrer Katze(n) auf die Einführung von OdorTrap® sorgfältig beobachten. Wenn Reizungen oder andere Nebenwirkungen auftreten, beenden Sie die Verwendung von OdorTrap® in Ihrem Litter-Robot®.

Istruzioni

1. Strappare la confezione in corrispondenza della tacca e rimuovere una confezione. Nota: Non versare le perline.

2a. Litter-Robot 4: Mettere la confezione nella tasca del filtro; visita OdorTrap.com per ulteriori dettagli.

2b. Litter-Robot 3: Mettere la confezione (con o senza il contenitore) nel cassetto rifiuti Litter-Robot vicino al filtro a carbone.

2c. Lettiera tradizionale: Posizionare la confezione vicino alla lettiera; se si dispone di un contenitore, posizionarlo contro l'esterno della lettiera usando l'adesivo.

4. Richiudere la busta per mantenere fresche le confezioni rimanenti.

5. Sostituire la confezione ogni 2 settimane per la massima efficacia.

Ingredienti

Una miscela brevettata di oli vegetali naturali, incluso l'olio di cedro, e altri ingredienti. Per la lista completa degli ingredienti, visita OdorTrap.com.

OdorTrap® di Whisker contiene oli essenziali. Sebbene la maggior parte dei gatti non sia sensibile agli oli essenziali utilizzati in questo prodotto, assicuratevi di osservare attentamente la reazione del vostro gatto quando usate OdorTrap®. In caso di irritazioni o altre reazioni avverse, interrompere l'uso di OdorTrap® nel Litter-Robot®.

Instructies

1. Scheur het pakje open bij de inkeping en verwijder een verpakking. Opmerking: Schud de korrels er niet uit.

2a. Litter-Robot 4: Plaats de verpakkingen in de filterzak; naar OdorTrap.com voor meer details.

2b. Litter-Robot 3: Plaats de verpakking (met of zonder de houder) in de Litter-Robot afvallade bij de koolstoffilter.

2c. Traditionele kattenbak: Plaats de verpakking in de buurt van de kattenbak, als je een houder hebt, plaats deze dan met de lijm tegen de buitenkant van de kattenbak.

3. Sluit het zakje opnieuw om de resterende verpakkingen vers te houden.

4. Vervang de verpakking om de 2 weken voor maximale effectiviteit.

Ingrediënten

Een gepatenteerde mix van natuurlijke plantaardige oliën, waaronder cederhoutolie en andere ingrediënten. Ga voor een volledige lijst met ingrediënten naar OdorTrap.com.

OdorTrap® van Whisker bevat essentiële oliën. Hoewel de meeste katten niet gevoelig zijn voor de essentiële oliën die in dit product worden gebruikt, moet je goed opletten hoe je kat(ten) reageert/reageren op het introduceren van OdorTrap®. Indien er irritatie of andere bijwerkingen optreden, stop dan met het gebruik van OdorTrap® in je Litter-Robot®.

Indicaciones

1. Rasgue el paquete por la muesca y retire un paquete. Nota: No vierta las cuentas.

2a. Litter-Robot 4: Coloque los paquetes en el bolsillo del filtro; visite OdorTrap.com para más detalles. 

2b. Litter-Robot 3: Coloque el paquete (con o sin el receptáculo) en el cajón de desechos del Litter-Robot cerca del filtro de carbón.

2c. Caja de arena tradicional: Coloque el paquete cerca de la caja de arena; si tiene un receptáculo, colóquelo contra el exterior de la caja de arena usando el adhesivo.

3. Vuelva a sellar la bolsa para mantener frescos los paquetes restantes.

4. Reemplace el paquete cada 2 semanas para obtener la máxima eficacia.

Ingredientes

Una mezcla patentada de aceites vegetales naturales, incluido el aceite de cedro y otros ingredientes.

Para obtener una lista completa de ingredientes, visite OdorTrap.com.

OdorTrap® by Whisker contiene aceites esenciales. Aunque la mayoría de los gatos no son sensibles a los aceites esenciales utilizados en este producto, asegúrese de observar atentamente cómo reacciona(n) su(s) gato(s) al introducir OdorTrap®. Si se produce irritación u otras reacciones adversas, interrumpa el uso de OdorTrap® en su Litter-Robot®.

Anvisninger

1. Riv i pakken ved hakket og fjern en pakke. Bemærk: Hæld ikke perlerne ud.

2. Hvis du har købt en beholder, skal du anbringe pakken inden i beholderen og lukke den i. Fjern den klæbende bagside fra den medfølgende magnet; anbring magneten mod beholderen med klæbemidlet der vender udad.

2a. Litter-Robot 4: Anbring pakker i filterlommen; besøg OdorTrap.com for flere detaljer.

2b. Litter-Robot 3: Anbring pakken (med eller uden beholderen) i Litter-Robot affaldsbeholderen nær kulfilteret.

2c. Almindelig kattebakke. Anbring pakken nær kattebakken; hvis du har en beholder, anbring den mod det udvendige af kattebakken ved brug af klæbemidlet.

3. Genluk posen for at holde de resterende pakker friske.

4. Udskift pakken hver anden uge for maksimal virkning.

Ingredienser

En speciel blanding af naturlige planteolier, inklusive cedertræsolie og andre ingredienser.

For en fuld liste over ingredienser, besøg OdorTrap.com.

OdorTrap® fra Whisker indeholder æteriske olier. De fleste katte er ikke overfølsomme over for æteriske olier, der er anvendt i dette produkt, men sørg for at holde godt øje med, hvordan din kat/dine katte reagerer, efter du har introduceret OdorTrap®. Hvis der opstår irritation eller andre uønskede reaktioner, skal du holde op med at bruge OdorTrap® i din Litter-Robot®.

사용방법

1. 표시된 부분으로 포장을 뜯어 팩을 꺼냅니다. 주: 비즈를 쏟지 마세요.

2a. Litter-Robot 4: 필터 포켓에 팩을 설치합니다. OdorTrap.com에서 자세한 정보를 확인하세요.

2b. Litter-Robot 3: 탄소 필터 주변의 폐기물함에 (팩 꽂이 안에 또는 그대로) 팩을 설치합니다.

2c. 일반 반려동물 화장실: 반려동물 화장실 주변에 팩을 설치합니다. 팩 꽂이가 있는 경우 접착제를 사용하여 화장실 바깥면에 설치합니다.

3. 파우치를 다시 밀봉해 남은 팩을 신선한 상태로 보관합니다.

4. 최대의 효과를 위해 2주마다 팩을 교체하시기 바랍니다.

성분

시더우드를 포함한 천연 식물성 오일과 기타 성분을 독자적으로 혼합한 성분입니다. 전성분표는 OdorTrap.com을 방문해 확인하세요.

Whisker의 OdorTrap®에는 에센셜 오일이 포함되어 있습니다. 대부분의 고양이는 이 제품에 사용된 에센셜 오일에 민감하게 반응하지 않지만 OdorTrap®을 집에 들였을 때 고양이가 어떻게 반응하는지 주의 깊게 관찰하십시오. 자극이나 그 외 이상 반응이 나타나면 Litter-Robot®에서 OdorTrap®을 사용하는 것을 중단하십시오.